Ok, confirmed, voltage on the receiver board was as expected. 0 volts on emitter board between J1-1 and J1-3. I did get 7 volts across J1-2 and J1-3, for what it's worth. That might have something to do with the infrared emitter actually emitting flashing light. Not sure what that means or how it effects the operation.