What exactly is buzzing?
Not without an expensive retrofit. That machines uses sulphur dioxide (S02) for a refrigerant and currently there are no refrigerants that can replace S02.
Rick, thanks for the reply!
Here's a picture of the part that's buzzing. As I plug it in, the coil is activates right away and the area that I'm point to buzzes. It seems like it's calling for cooling, but after some time, it clicks off. After another few minutes, it appears to call for cooling again, the coil engages and then buzzes where the arrow is pointing. I don't have any reason to believe there's a leak in the system, but I'm not sure what evidence there'd be if there was a leak.
Not sure what the spring coil in the back does? It appears the spring force is adjustable with a setscrew on top. The mechanism is attached to a lever arm that makes another electrical contact, but I don't understand the function yet.
What's a guess on expense for a retrofit?