Yes, that is the problem, you should have LOTS of water pressure coming out of your water supply line.Based on this video is seems like very little water is getting through the hose and into the dishwasher. Could this be an issue?
Yes, that's what I would do.Should I disassemble the new valve and fitting to inspect for blockage?
Yes, its good.Is the fitting correct size for a dishwasher?