Can you pinpoint where that clicking sound is coming from? Down at the bottom where the motor is? Or at the top inside the console? If down at the bottom where your motor is, tilt the washer back, then turn your transmission pulley and see if it turns both ways freely.
Get into the diagnostic and post the fault code or fault codes you get.
Page 2 of your tech. data sheet do: ACTIVATING THE SERVICE DIAGNOSTIC TEST MODES
Then do FAULT CODE DISPLAY MODE on Page 3
Then you can see what fault code/codes you are getting on Page 6 and Page 7: FAULT/ERROR CODES
ALSO: Take the belt off and remove the transmission pulley and remove the plastic cams and see if the teeth are worn down there, that can make it just keep clicking and not spin. If the teeth are worn down order and replace that Splutch cam kit.